Изменить параметры просмотра
Перейти к английской версии
Выбор другой базы данных

Алтайская этимология :

Новый запрос
Всего 2805 записей 141 страница

Страницы: 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140
Назад: 1 20 50 100
Вперед: 1
\data\alt\altet
Праалтайский: *t`ḗlV
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: young lamb, calf
Значение: ягненок, теленок
Тюркский: *Tẹ̄l
Монгольский: *tölüge
Комментарии: A Turk.-Mong. isogloss. Mong. has -ö- under the secondary influence of töl 'newborn young animals' ( < Turk. *döl q. v.).
Праалтайский: *t`ḕlV ( ~ -ĺ-)
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: to sober up
Значение: трезветь
Монгольский: *telere-
Тунгусо-маньчжурский: *tēl-
Комментарии: ТМС 2, 231. A Mong.-Tung. isogloss.
Праалтайский: *t`ḕmu
Англ. значение: boat, raft
Значение: лодка, плот
Монгольский: *tamara-
Тунгусо-маньчжурский: *tēmu
Японский: *tumu
Комментарии: Phonetically and semantically plausible, but rather sparsely attested in Mong. and Jpn.
Праалтайский: *t`ḕŋà
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: lowland
Значение: равнина, низина
Тюркский: *tEŋ
Тунгусо-маньчжурский: *tēŋ-
Японский: *tànì
Комментарии: Turk. *deŋgiŕ 'sea' (ЭСТЯ 3, 194-195; > Mong. teŋgis, see Clark 1980, 39) may also belong here (with a secondary voicing). See SKE 280, EAS 145. Cf. *t`i̯oŋe 'air or water space'.
Праалтайский: *t`ḕpá
Англ. значение: to catch, embrace, armful
Значение: ловить, обнимать, охапка
Монгольский: *teberi-
Тунгусо-маньчжурский: *tēbe-
Корейский: *tǝ̀pɨ́r-
Японский: *tàmpá
Комментарии: Poppe 14, 45. Despite Doerfer MT 52, TM cannot be borrowed from Mong. The Kor. verb has a typical low tone. Kor. tabal 'bundle, bunch' (see Martin 227), which we have attributed to PA *t`ĕp`á, seems to be a better match for Jpn. *tà(n)pá, but Jpn. also has *ta(m)pua 'knot of hair', and the two roots actively interacted in the Kor.-Jpn. area.
Праалтайский: *t`ḕra
Англ. значение: pair, to compare
Значение: пара, сравнивать
Тунгусо-маньчжурский: *tērī
Японский: *tàtùap-
Комментарии: A Tung.-Jpn. isogloss.
Праалтайский: *t`ḕŕù
Англ. значение: dirt, dung
Значение: грязь, навоз
Тюркский: *tEŕek
Тунгусо-маньчжурский: *tērgēn
Корейский: *tǝ̄r-
Японский: *tùtì
Комментарии: Contaminations with *t`ṓŕe (in Kor. also with *t`elbu) were possible.
Праалтайский: *t`i
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: thou
Значение: ты
Монгольский: *či
Комментарии: Mongolian has alone preserved the Nostratic 2d p. stem *t`i; other Altaic languages have retained only the other stem *si (*si̯a), with the oblique stem *nV.
Праалтайский: *t`ĭbŋe
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: camel, elk
Значение: верблюд, лось
Тюркский: *debe
Монгольский: *teme-ɣen
Тунгусо-маньчжурский: *tibŋa
Комментарии: EAS 88. A Western isogloss. Initial *d- in Turkic is due to assimilation, but borrowing in Mong. from Turk. cannot be accepted, despite TMN 2, 671, Щербак 1997, 154.
Праалтайский: *t`ijV
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: louse
Значение: вошь
Тюркский: *Ti-
Тунгусо-маньчжурский: *ti-kte
Комментарии: A Turk.-Tung. isogloss. Very poorly attested in Turkic; but cf. a further Nostratic etymology (Ural. *täjV, Kartv. *ṭil-) in МССНЯ 335.
Праалтайский: *t`ĭ́[k`]ù
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: to stuff into, press into
Значение: набивать, вдавливать
Тюркский: *tɨkɨ-
Монгольский: *čiki-
Тунгусо-маньчжурский: *tiki-
Корейский: *tìk-
Японский: *túk-
Комментарии: KW 439, Poppe 15, 16, 55, Мудрак Дисс. 37-38. Cf. also Kor. tìk-mǝ̀k- = MJpn. túí-pam- 'to peck' (lit. 'press and eat'). In TM one would rather expect *-x-; this means perhaps that we could reconstruct *t`ĭ́kù, with assimilation in Mongolian.
Праалтайский: *t`ik`V
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: to fear, hate
Значение: бояться, ненавидеть
Тюркский: *tik-
Монгольский: *čikul
Тунгусо-маньчжурский: *tiKun-, *tiKul-
Комментарии: Дыбо 14. A Western isogloss.
Праалтайский: *t`ĭ̀má
Англ. значение: (low) noise, sound, to make noise
Значение: (тихий) звук, шум, звучать
Тюркский: *Tiŋ(mi)
Монгольский: *čimeɣe
Тунгусо-маньчжурский: *tim-
Корейский: *tamɨr-
Японский: *tàmár-
Комментарии: Мудрак Дисс. 39, 86.
Праалтайский: *t`ìnt`a
Англ. значение: to search
Значение: искать
Тюркский: *tint-
Японский: *tàntùna-
Комментарии: A Turk.-Jpn. isogloss: but a possibility exists that the root is actually a contraction < *t`emi-t`a, derived from PA *t`emV q. v. (for the parallel PT *tint- : Mong. temteri- see KW 391).
Праалтайский: *t`íp`ò ( ~ t-, -e-, -b-, t`ap`e, t`i̯op`e, t`i̯ap`e)
Англ. значение: far
Значение: далекий
Корейский: *ptɨ́-
Японский: *tǝ́pǝ́-
Комментарии: A Kor.-Jpn. isogloss; not quite secure because of vowel reduction and metathesis in Korean (for a similar case cf. Kor. *psɨ́r- 'sweep' < PA *šĭp`V).
Праалтайский: *t`ire ( ~ -ŕ-, -i)
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: head
Значение: голова
Монгольский: *teriɣün
Тунгусо-маньчжурский: *tiru-
Комментарии: A Mong.-Tung. isogloss.
Праалтайский: *t`iru ( ~ -i̯u-)
Англ. значение: morning
Значение: утро
Тунгусо-маньчжурский: *tirga ( ~ -ü-)
Японский: *tutǝ ( ~ -ua)
Комментарии: A Tung.-Jpn. isogloss.
Праалтайский: *t`i̯age
Англ. значение: a k. of vessel
Значение: вид сосуда
Тюркский: *t(i)agar(a)
Монгольский: *toguɣa(n)
Тунгусо-маньчжурский: *tige ( ~ -ü-)
Комментарии: A Western isogloss. Mong. *toguɣan must be a case of labial attraction < *tagu-ɣan. But cf. also *t`i̯ákù, as well as Kor. tok `earthenware vessel', togani 'earthenware dish in which metal or glue is melted' ( < Mong.?); cf. also a Wanderwort in Tung. (Ul. tukuru etc. 'bottle'), Ainu tokkuri, Jpn. tok(k)uri 'bottle', Kor. tuguri 'round metal dish'.
Праалтайский: *t`i̯ákù
Англ. значение: a k. of vessel
Значение: вид сосуда
Тюркский: *tekne
Монгольский: *tagsi
Тунгусо-маньчжурский: *tuku- ~ *taku-
Корейский: *tói
Японский: *túkì
Комментарии: Except for open *-e- in Turkic (one would expect *-ẹ-) correspondences seem regular - but the root is very similar to *t`i̯age q. v., as well as to some regional Wanderwörter, so there may have been some confusion of different etyma.
Праалтайский: *t`i̯àk`à
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: hen; duck
Значение: курица; утка
Тюркский: *tiakɨgu (/ -ŋu)
Монгольский: *takija
Тунгусо-маньчжурский: *tiaku
Японский: *tàkà(m)pái
Комментарии: KW 375, Владимирцов 206, Мудрак Дисс. 199-200. Despite Щербак 1997, 152, not borrowed in Mong. < Turk. Doerfer's (TMN 2, 443-444) criticism is also hardly substantial.
altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-mong,altet-tung,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-mong,altet-tung,altet-jap,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-tung,altet-jap,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-mong,altet-tung,altet-kor,altet-jap,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-tung,altet-jap,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-tung,altet-kor,altet-jap,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-mong,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-tung,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-kor,altet-jap,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-kor,altet-jap,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-jap,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-kor,altet-jap,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-mong,altet-tung,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-tung,altet-jap,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-kor,altet-jap,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-jap,altet-reference,
Всего 2805 записей 141 страница

Страницы: 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140
Назад: 1 20 50 100
Вперед: 1

Новый запрос
Выбор другой базы данных

Всего порождено страницВ том числе данным скриптом
199986714573294
Инструкция
Сервер баз данных СтарЛингНаписан при помощиСценарии CGI
Copyright 1998-2003 С. СтаростинCopyright 1998-2003 Г. Бронников
Copyright 2005-2014 Ф. Крылов